Archive for August, 2009

Compleanno

Happy Birthday

0
2 years ago
by E-Unit in


Happy Birthday!
Seems like yesterday it was your birthday but months have gone already.
People change, but our friendship will be here forever.
New friends, new “brotherhood” even if the blood has nothing to do with it.
Happy birthday because after almost 10 years you’re still here, and alway will be.

Buon Compleanno!
Sembra ieri che era il tuo compleanno eppure sono già passati mesi.
Le persone cambiano, ma l’amicizia che ci lega resta.
Nuovi amici, nuove “fratellanze” che non sono di sangue ma vanno bene lo stesso.
Tanti auguri perchè dopo quasi 10 anni sei ancora qui e lo sarai per sempre.

Tempo

Time

0
2 years ago
by E-Unit in

Time is never time at all
You can never ever leave without leaving a piece of youth
And our lives are forever changed
We will never be the same
The more you change the less you feel

Believe, believe in me, believe
Believe that life can change
That you’re not stuck in vain
We’re not the same, we’re different tonight
Tonight, so bright
Tonight

[Tonight, Tonight - Smashing Pumpkins]

Insetto-2

It’s a small world

0
2 years ago
by E-Unit in

It’s A Small World
The most important kind of freedom is to be what you really are. You trade in your reality for a role. …You give up your ability to feel, and in exchange, put on a mask. (Jim Morrison)

E’ un Mondo Piccolo
E’ meglio essere odiati per ciò che siamo, che essere amati per la maschera che portiamo. (Jim Morrison)

Crayons

Over the rainbow

1
2 years ago
by E-Unit in

Over The Rainbow
Color is the keyboard, the eyes are the hammers, the soul is the piano with its many chords. The artist is the hand that, by touching this or that key, sets the soul vibrating automatically. [Vasilij Kandinskij]

Oltre L’Arcobaleno
Il colore è un mezzo di esercitare sull’anima un’influenza diretta. Il colore è un tasto, l’occhio il martelletto che lo colpisce, l’anima lo strumento dalle mille corde. [Vasilij Kandinskij]

Lights

Exit doors

0
2 years ago
by E-Unit in

Exit Doors
Viviamo in un mondo dove niente è ciò che sembra,
dove la bellezza esteriore conta più di quello che c’è dentro, della sostanza.
Viviamo in un mondo superficiale.
dove conta solo tutto ciò che è materiale a discapito dei sentimenti veri.

Sapete dirmi dov’è l’uscita di sicurezza?

Uscite Secondarie
Viviamo in un mondo dove niente è ciò che sembra,
dove la bellezza esteriore conta più di quello che c’è dentro, della sostanza.
Viviamo in un mondo superficiale.
dove conta solo tutto ciò che è materiale a discapito dei sentimenti veri.

Sapete dirmi dov’è l’uscita di sicurezza?

Mani21

Like a chocolate candy

0
2 years ago
by MissTrouble in

Like a Chocolate Candy
Take a chocolate candy from the box but don’t look.

Put it in your mouth…

What does it taste like?

Sweet? sour? Salty?
Does it taste like “brllian future” or more like “homeless for life”?
Does it taste like “I will love you forever” or more like “Maybe it’s best we don’t see each other anymore”?
Does it taste like “estate with a pool” or more like “flat in the suburbs”?
Does it taste like “summer nights with your friends” or more like “nights alone with a bottle of whiskey”?

You don’t like it?
Don’t spit it out! You can’t!
You choose already, so chew and don’t complain!

Maybe, if you’re lucky, you can choose another one.
But you gotta be good.
You have to deserve it.
Nothing is owed to you.

Come Una Caramella di Cioccolata
Butta le mani nella maledetta scatola di cioccolati che è la vita e prendine uno ad occhi bendati.

Mettilo in bocca…

Che gusto ha?

Dolce? Amaro? Salato?
Sa di ‘futuro brillante’ o di ‘clochard a vita’?
Sa di ‘ti amerò per sempre’ o di ‘forse è meglio se non ci sentiamo più’?
Sa di ‘villa con piscina’ o di ‘monolocale in periferia’?
Sa di ‘serate con gli amici’ o di ‘serate con una bottiglia di whiskey’?

Non ti piace?
Non osare sputarlo! Non puoi!
Ormai hai scelto, quindi mastica e inghiotti.
E non osare lamentarti!

Forse, se sei molto fortunato, potrai prenderne un altro.
Ma devi fare il bravo bambino.
Devi meritartelo.
Nulla ti è dovuto.

Go to Top