Il 23 agosto andremo al concerto che i Panic! At The Disco terranno a Cesena. Non è la prima volta che assistiamo ad un loro concerto, abbiamo infatti partecipato al Decaydance Fest a Paris il 21 agosto del 2007. Siccome sono passati esattamente 4 anni, volevamo celebrare condividendo con voi le foto che abbiamo scattato a Parigi! Buona visione e non dimenticate di lasciarci un commento se vi piacciono (Cliccate l’immagine per vedere le altre foto)

  Le cose belle sono anche le più pericolose.
Piante e fiori eterei, colorati, coreografici sono trappole perfette.
L’insetto si avvicina, attratto dai colori, e non sente il respiro del pericolo che pian piano si avvicina.
Le cose belle sono quelle che ci fanno più male.
Siamo ciechi davanti ai colori sgargianti di ciò che ci sembra perfetto
e come stupide mosche non percepiamo il pericolo.
Però… quanto sono belli quei fiori…
Forse ne vale la pena… toccarli anche solo per un secondo…

The Story of a Delusional Illusionist
It’s easy to fall in love with someone we can’t meet,
we take no risk for it.
(Marc Levy)

La Storia di un Illusionista Delirante
E’ facile amare qualcuno che non si può incontrare,
non ci si assume alcun rischio.
(Marc Levy)

  How I wish, how I wish you were here.
We’re just two lost souls swimming in a fish bowl,
year after year,
running over the same old ground. What have we found?
The same old fears,
wish you were here.

[Wish You Were Here by Pink Floyd]
Picture Credit: SimoMa

 How I wish, how I wish you were here.
We’re just two lost souls swimming in a fish bowl,
year after year,
running over the same old ground. What have we found?
The same old fears,
wish you were here.

[Wish You Were Here by Pink Floyd]
Picture Credit: SimoMa

  Leaden
It’s not so easy anymore to see a blue sky,
it’s all leaden and it feels heavy,
just like Dickens’ London,
just like noir movies,
those where the detective falls in love with his client.
Grey skies are kind of appealing,
the air seems suspended, surreal…

  Plumbeo
Vedere un cielo azzurro non è più così facile,
ormai è plumbeo e sembra pesante,
un po’ come nella Londra di Dickens,
un po’ come nei film noir,
quelli dove l’investigatore si innamora della cliente.
Anche il cielo grigio ha il suo fascino,
l’aria è come sospesa, surreale…

Shadows
Shadow and light
“Odi et Amo”

Ombre
Ombra e Luce
Odi et Amo

Music makes the people come together… that’s incredibly true!!!

Music makes the people come together… quant’è vero!!!

Color My World
I’m done with my black world… I wanna be able to see lights and colors… the rainbow…
Color my world, help me find my way…

Colora il Mio Mondo
Non voglio più vedere solo buio… Vorrei poter vedere la luce, i colori… l’arcobaleno…
Colora il mio mondo, aiutami a trovare la via che devo seguire…

Music
She’s dancing with the stars, living in the sky with diamonds.
She’s dancing with the stars, and oh, how the lights are shining.
She has the key in her hand, reflection in the moon’s the best thing.
She’s dancing with the stars, the stars, keep dancing.
(Living In The Sky With Diamonds – Cobra Starship)

Musica
She’s dancing with the stars, living in the sky with diamonds.
She’s dancing with the stars, and oh, how the lights are shining.
She has the key in her hand, reflection in the moon’s the best thing.
She’s dancing with the stars, the stars, keep dancing.
(Living In The Sky With Diamonds – Cobra Starship)

I Wanna Be Different
Being different is the only way to be unique.

Voglio Essere Divero
Essere diversi è l’unico modo per essere unici.

Candles
Thousands of candles can be lighted from a single candle, just like thousands of hearts can be lighted from a single heart. (Lev Tolstoi)

Candele
Come una candela ne accende un’altra e così si trovano accese migliaia di candele, così un cuore ne accende un altro e così si accendono migliaia di cuori (Lev Tolstoi)

Happy Birthday!
Seems like yesterday it was your birthday but months have gone already.
People change, but our friendship will be here forever.
New friends, new “brotherhood” even if the blood has nothing to do with it.
Happy birthday because after almost 10 years you’re still here, and alway will be.

Buon Compleanno!
Sembra ieri che era il tuo compleanno eppure sono già passati mesi.
Le persone cambiano, ma l’amicizia che ci lega resta.
Nuovi amici, nuove “fratellanze” che non sono di sangue ma vanno bene lo stesso.
Tanti auguri perchè dopo quasi 10 anni sei ancora qui e lo sarai per sempre.

Time is never time at all
You can never ever leave without leaving a piece of youth
And our lives are forever changed
We will never be the same
The more you change the less you feel

Believe, believe in me, believe
Believe that life can change
That you’re not stuck in vain
We’re not the same, we’re different tonight
Tonight, so bright
Tonight

[Tonight, Tonight - Smashing Pumpkins]

It’s A Small World
The most important kind of freedom is to be what you really are. You trade in your reality for a role. …You give up your ability to feel, and in exchange, put on a mask. (Jim Morrison)

E’ un Mondo Piccolo
E’ meglio essere odiati per ciò che siamo, che essere amati per la maschera che portiamo. (Jim Morrison)

Over The Rainbow
Color is the keyboard, the eyes are the hammers, the soul is the piano with its many chords. The artist is the hand that, by touching this or that key, sets the soul vibrating automatically. [Vasilij Kandinskij]

Oltre L’Arcobaleno
Il colore è un mezzo di esercitare sull’anima un’influenza diretta. Il colore è un tasto, l’occhio il martelletto che lo colpisce, l’anima lo strumento dalle mille corde. [Vasilij Kandinskij]

Exit Doors
Viviamo in un mondo dove niente è ciò che sembra,
dove la bellezza esteriore conta più di quello che c’è dentro, della sostanza.
Viviamo in un mondo superficiale.
dove conta solo tutto ciò che è materiale a discapito dei sentimenti veri.

Sapete dirmi dov’è l’uscita di sicurezza?

Uscite Secondarie
Viviamo in un mondo dove niente è ciò che sembra,
dove la bellezza esteriore conta più di quello che c’è dentro, della sostanza.
Viviamo in un mondo superficiale.
dove conta solo tutto ciò che è materiale a discapito dei sentimenti veri.

Sapete dirmi dov’è l’uscita di sicurezza?

Like a Chocolate Candy
Take a chocolate candy from the box but don’t look.

Put it in your mouth…

What does it taste like?

Sweet? sour? Salty?
Does it taste like “brllian future” or more like “homeless for life”?
Does it taste like “I will love you forever” or more like “Maybe it’s best we don’t see each other anymore”?
Does it taste like “estate with a pool” or more like “flat in the suburbs”?
Does it taste like “summer nights with your friends” or more like “nights alone with a bottle of whiskey”?

You don’t like it?
Don’t spit it out! You can’t!
You choose already, so chew and don’t complain!

Maybe, if you’re lucky, you can choose another one.
But you gotta be good.
You have to deserve it.
Nothing is owed to you.

Come Una Caramella di Cioccolata
Butta le mani nella maledetta scatola di cioccolati che è la vita e prendine uno ad occhi bendati.

Mettilo in bocca…

Che gusto ha?

Dolce? Amaro? Salato?
Sa di ‘futuro brillante’ o di ‘clochard a vita’?
Sa di ‘ti amerò per sempre’ o di ‘forse è meglio se non ci sentiamo più’?
Sa di ‘villa con piscina’ o di ‘monolocale in periferia’?
Sa di ‘serate con gli amici’ o di ‘serate con una bottiglia di whiskey’?

Non ti piace?
Non osare sputarlo! Non puoi!
Ormai hai scelto, quindi mastica e inghiotti.
E non osare lamentarti!

Forse, se sei molto fortunato, potrai prenderne un altro.
Ma devi fare il bravo bambino.
Devi meritartelo.
Nulla ti è dovuto.

Alle volte è meglio dimenticare la gente che ti ha fatto soffrire, che ti ha usato, che si è presa gioco di te.
E’ meglio dimenticare le confessioni fatte e le porte ricevute in faccia.
E’ meglio dimenticare chi non ti merita e forse non ti ha mai meritato, anche se ci speravi davvero.
E’ meglio dimenticare i voltafaccia e doppio-giochisti.
E’ meglio buttarli via, perchè tanto sai bene che non ti perdi niente.

Click.

Cosa vedi?

Il tuo vestito migliore, i capelli ben sistemati,
lo smalto sulle unghie,
collo, mani e orecchie pieni di gioielli sfavillanti,
una passata di rossetto sul sorriso smagliante.

Mettiti in posa.

Click.

Cosa vedi?

Io vedo un vestito che non è adatto a te,
i capelli che sono stati imbrigliati in una crocchia troppo stretta,
lo smalto troppo scuro, quasi violento,
l’ostentazione di qualcosa che non ti appartiene,
il sorriso di un clown.

Mettiti in posa.

Click.

Cosa vedi?

Sei veramente tu in tutto il tuo splendore?
Perchè io non vedo altro che finzione e muri.
Togliti quel sorriso da clown dalla faccia, sai anche tu che è solo l’effetto del cerone.

Assaggiare tutto.

Bisogna sempre assaggiare tutto, provare qualsiasi cosa,
se poi è pessima non importa,
bisogna pur provare, mai rinunciare prima.

Spesso guardo la mia vita e mi rendo conto
che molte cose non le ho assaggiate
solo perchè non mi sembravano consone o di bell’aspetto…
Me ne pento ogni giorno,
avrei voluto vivere di assaggi,
mentre invece ora rischio di vivere di rimpianti.

Forse è il momento di cambiare.

Assaggiare tutto, sempre.

]]> http://jagged-design.com/2009/08/09/taste-everything/feed/ 0