Sky

  Leaden
It’s not so easy anymore to see a blue sky,
it’s all leaden and it feels heavy,
just like Dickens’ London,
just like noir movies,
those where the detective falls in love with his client.
Grey skies are kind of appealing,
the air seems suspended, surreal…

  Plumbeo
Vedere un cielo azzurro non è più così facile,
ormai è plumbeo e sembra pesante,
un po’ come nella Londra di Dickens,
un po’ come nei film noir,
quelli dove l’investigatore si innamora della cliente.
Anche il cielo grigio ha il suo fascino,
l’aria è come sospesa, surreale…